As mãos grandes, apesar das luvas brilhantes, amarraram o cachorro com força e bem perto da árvore. "Agora me dê essa fitinha do seu cabelo", ele ordenou, e amarrou as patas dianteiras do cachorro rosnando. E May Nell sabia que a voz do homem era mais áspera quando Bouncer estava indefeso. Ele a encarou com um olhar de reprovação, com olhos que se moviam embora sua cabeça não conseguisse. Ela jamais esqueceria aqueles olhos tristes que a seguiram quando ela foi mandada embora. Max, cujo pai era jardineiro, conhecia truques de feiticeiro com sementes e solos; e como Fazendeiro e Silvicultor do sindicato, transmitia seu conhecimento a torto e a direito com feliz importância. Ensinou as meninas a planejar e plantar seus canteiros de flores e iniciou os meninos em uma carreira de horticultura que os fez se sentirem ricos antes mesmo de começarem; conversou sobre árvores com Harold e outros jovens fazendeiros e surpreendeu seu pai com as perguntas que fazia e o trabalho que realizava.!

Billy organizou um sindicato imobiliário e vendeu lotes para a Gangue, "com ou sem obrigação de avaliação, conforme a preferência do comprador". Uma Junta Comercial foi organizada, à qual todos prometeram se submeter, exceto Jimmy, que sorriu com desdém. Ele arrendou a ferrovia e fez um próspero comércio de transporte, madeira para cercas e armazéns, terra para aterro e assim por diante; e estava rapidamente se tornando "o milionário da multidão" quando a "Junta" se reuniu e decidiu que ele deveria cortar sua tarifa pela metade ou deixar o sindicato; e como Jimmy estava profundamente interessado no jogo, aceitou a decisão e não sorriu mais para a Junta Comercial. A Sra. Snoop ficou furiosa com a calúnia contra seu falecido marido. Mas, depois de saber que o marinheiro havia retratado o Sr. Snoop com muita fidelidade em termos de aparência e disposição, ela começou a duvidar. "Quando ela soube que o Sr. Snoop deixava aquelas garotas pagãs correrem atrás dele e servi-lo, Sra. Mifsud", contou a Sra. Bliggins, "até acendendo o cachimbo dele e colocando o chapéu na cabeça dele, ela começou a enxergar as coisas com clareza e, acredite, parou de lamentar. Ela não podia fazer nada com o Augustus, é claro, mas vendeu suas roupas de crepe e comprou algumas novas e chamativas, a maioria vermelha e amarela, só para mostrar às pessoas como se sentia. Ela acendeu o desenho do Augustus feito em giz de cera que comprara de uma agência de viagens. Disse que era uma pena que o Augustus Snoop, que havia sido criado com dois catecismos, o da Mãe e o da Menor, depois de se juntar aos Holy Rollers, tivesse se envolvido com aquelas prostitutas dos mares do sul."

A turma infantil, que ficaria sob a orientação da Sra. Wopp naquele dia, era composta por sete alunos pequenos. Eles estavam sentados em um banco baixo em um canto da igreja. Cortinas de brim verde estavam penduradas de forma que, após os exercícios devocionais preliminares, a turma pequena pudesse ficar protegida dos adultos e alunos mais velhos. Havia um quadro-negro no chão e, sobre uma mesa próxima, muitos lápis de cor. A mente infantil precisava desses auxílios à imaginação. “Essas criaturas xingaram mais do que eu já tinha ouvido desde que a garrafa de ketchup estourou, espirrou na camisa do Par e escorreu pelas calças dele.” Tendo assim se livrado de Jonah para sua evidente satisfação, e tendo, como ela considerou, dado muitas instruções valiosas, a Sra. Wopp começou a questionar as crianças.